Lors de sa réunion du 9 juin 2010, le comité national des vins de l'institut national des appellations d'origine (INAO) a examiné le dossier du changement de nom de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) "Coteaux du Tricastin".

Il s'est prononcé favorablement sur la dernière proposition établie au niveau local à la suite de la concertation menée entre  les représentants de  l'AOC « Coteaux du Tricastin » et des vins de pays « Comté de Grignan ». Cette proposition se traduit par :
- la modification du nom de l'appellation « Coteaux du Tricastin » en « Grignan les Adhemar »,
-  l'utilisation  de  la  mention  géographique  complémentaire  « Comté  de  Grignan »  pour  les  vins  de  l'indication géographique protégée (IGP) Drôme ou Méditerranée produits sur la zone des vins de pays du Comté de Grignan.

Le préfet de  région, Jacques Gérault, se  réjouit de cette décision pour  laquelle  il s'est personnellement  investi. Elle résulte d'un travail de concertation entre tous les responsables professionnels concernés avec la forte implication de l'INAO  grâce  à  l'engagement  et  à  la  détermination  de  son  Président,  Yves  Benard,  et  au  travail  essentiel  de  ses services.

Cette  décision  ouvre  en  effet  des  perspectives  favorables  pour  redresser  la  situation  viticole  de  cette  zone.  Elle permettra  une  relance  de  la  nouvelle  dénomination  et  une  structuration  de  l'offre  locale  prenant  en  compte  le positionnement respectif des vins AOC et des vins IGP.
Elle  est  le  fruit d'un esprit  de  responsabilité de  la part de  tous  les  responsables  concernés et  constitue une base solide concertée pour l'avenir de ces vignobles. 

Il revient désormais à  l'INAO et au ministre de  l'alimentation de  l'agriculture et de  la pêche d'engager  les évolutions réglementaires  nécessaires,  notamment  la mise  en  oeuvre  de  la  procédure  nationale  d'opposition  portant  sur  le changement de dénomination, pour  intégrer  la nouvelle configuration dans  les cahiers des charges des différentes dénominations.