CEHES CONSULTANTS
AVRIL 2009

COMMUNIQUE DE PRESSE
PROPOS DE GAIJIN : un nouvel ouvrage de Christian Soleil sur le Japon


Christian Soleil prépare un nouvel ouvrage sur le Japon. L’auteur désormais cavaillonnais a déjà publié de nombreux recueils de contes et de légendes du pays du soleil levant, des traductions de textes fondateurs de la littérature locale, mais aussi des romans dont l’intrigue se déroule sur le territoire béni des dieux Izanami et Izanagi. Il se penche aujourd’hui sur les exilés au Japon : ces étrangers ou « gajin » qui pour des raisons affectives, familiales ou professionnelles ont choisi de vivre une ou plusieurs années au Japon et pour certains y ont pris femme, mari, ou plus simplement s’y sont installés de manière définitive. Une nouvelle approche du pays, sous forme de témoignages multiples et d’anecdotes par ceux qui y sont restés ou ceux qui en sont revenus. Une vision à facettes pour tenter une présentation vivantes, multiple, dynamique d’un pays et d’une culture si lointains et si proches à la fois qu’ils n’en finissent pas de nous dérouter.