L'ERC vous présente la Misa criolla d'Ariel Ramirez à l'Abbaye d'Ainay les 3 et 4 décembre 2011

Alors que l'hiver arrive chez nous  à grands pas, l'ERC vous apporte un peu de chaleur venue d'Amérique du Sud. En effet, nous vous proposons de vous réchauffer le cœur et le corps avec la « Missa Criolla », œuvre majeure du compositeur argentin Ariel Ramirez écrite en 1963. Pourquoi ? Parce que cette pièce, œuvre liturgique populaire chantée en espagnol, est empreinte des sonorités du folklore argentin qui rendent la messe -chantée habituellement en latin- plus vivante, certes moins austère et surtout profondément humaine, adjectif qui la caractérise peut-être le mieux. Dans les 5 mouvements qui la composent, le spectateur ressent ici presque un besoin festif de danser, de chanter  et là de se recueillir, de prier… Le folklore est une expression de l'identité des argentins au même titre que le tango : ainsi, dans la plupart des familles il vit dès lors qu'il y a une guitare et quelques amis avec des voix. C'est un véritable art populaire répandu dans toutes les régions de l'Argentine, qui ont chacune leur propre style ; il en existe pas moins de 60 variantes marquées par les différents rythmes et influences des pays limitrophes : Bolivie, Pérou, l'arrivée des esclaves d'Afrique, des colons espagnols du 16ème siècle, l'immigration européenne ou encore les migrations internes du 20ème siècle. On y retrouve, entre autres :  el bailecito ou gato, la zamba, la chacarera, el chamamé. En outre, les instruments utilisés sont, pour les percussions, le bombo ou les chajchas, aussi pour les cordes la guitare, le charango ou la harpe indienne, et les vents avec les flûtes de pan ou quenas. La Missa Criolla étant à la base une œuvre pour chœur, chanteurs solistes et orchestre, Ramirez en a écrit par la suite une version pour piano et chant. C'est cette œuvre populaire vendue dans plus de 40 pays à plusieurs millions d'exemplaires et de portée universelle que l'ERC vous présente en essayant de vous faire partager les mêmes émotions que Ramirez a exprimées en la composant.

Né en 1921 et pianiste de formation, Ariel Ramirez,  compositeur argentin, s'est éteint à Buenos Aires, il y a un peu plus d'un an : il avait 88 ans. Son travail reflète nettement le patriotisme du compositeur pour son pays. Il a, en effet, dirigé pendant cinq mandats la SADAIC (Société des auteurs et compositeurs d'Argentine) œuvrant alors pour le développement de la musique et la sauvegarde du patrimoine, comme pour le respect des artistes. Il a aussi enregistré des tangos et des valses. Enfin, Ramirez a consacré sa vie artistique à faire du folklore argentin, musique rurale traditionnelle conçue pour la danse et la fête, une musique « à écouter ». Ainsi, par sa  volonté de transmettre les valeurs culturelles de son pays, a-t'il permis l'essor de la culture populaire argentine, celle des régions, des montagnes et des plaines, du bord des grands fleuves et des paysages désertiques. Qui plus est, il a œuvré pour que cette culture se fasse mieux connaître, en Amérique du Sud et au-delà même de ses frontières, notamment en Europe. C'est dans notre continent européen que Ramirez a fait une tournée de sa pièce phare, « la Missa Criolla », qu'il dirige  en 1967 notamment à la non moins célèbre Rheinhalle de Düsseldorf.