Ce week-end l'Institut Culturel Roumain présente les rythmes flamboyants du levant : ZDOB si ZDUB, le « Red Hot Chilli » de l'est, et NIGHTLOOSERS, un mix singulier de blues américain et folklore roumain. En partenariat avec Cabaret Sauvage, dans le cadre du Festival Sin Fronteras, l'Institut Roumain de Paris vous invite à l'Escapade Transylvanienne, entre le 30 juillet et le 1er août 2010. 

L'escapade commence chaque après-midi à 15h00, avec des sessions Atelier  afin d'introduire le public dans l'univers transylvain.

Pour les enfants ainsi que pour les adultes qui savent encore se laisser émerveiller, la voix de Madalina Constantin, actrice roumaine, est le fil d'Ariane à travers le labyrinthe des contes roumains. Vendredi et samedi à partir de 15h00 le graphiste George Bodocan,  inspiré par l'art urbain et le filon de la tradition, réalise la performance « Voyage Traditional Freestyle », un exercice de création spontanée.

Dimanche, le théâtre est star dans la session Atelier: No IDentity, un théâtre-performance de George Bodocan, avec Codrina Pricopoaia, Geoffroy Vernin et Mihu Macovei sur la musique de Planet Junk, à partir de 19h00.

Chaque soir les rythmes traditionnels transylvains s'allient aux sonorités rock, hip hop ou blues, dans un mélange surprenant et plein de vitalité.

ZDOB si ZDUB – Vendredi, 30 juillet, 20h00

Les « ethno-rockers » de ZDOB si ZDUB viennent sur la scène de Cabaret Sauvage avec un mélange fait de rock, hardcore et rythmes folkloriques de l'est. Énergie débordante, de la musique qui atteint directement sa cible, sans cependant être facile, ni simpliste - voilà ce que caractérise la troupe ZDOB si ZDUB qui est chez soi en Moldavie, tout comme partout en Europe.

NIGHTLOSERS – dans la session de samedi, 1 août, 15.00h

Un mélange exquis de rhythm&blues et musique folklorique de la région des Balkans, des couleurs jazzy-funky et beaucoup d'humour, la musique de Nightlosers est surement unique. Musiciens décontractées, virtuoses de l'improvisation, Nightlosers réussissent à faire vibrer le public autour  d'une scène incandescente.

Escapade Transylvanienne à lieu au Cabaret Sauvage:
Parc de la Villette
211 avenue Jean Jaurès - 75019 Paris
Accès piéton par le 59 bd Mac Donald
Métro : Porte de la Villette (Ligne 7)