Communiqué de presse : divers
Communiqué le 21/07/2010
Rappel du communiqué :
Retour page précédente
DataCore Software virtualise un SAN EMC pour Microsoft Hyper-V
DataCore SoftwareCommuniqué le 21/07/2010
Rappel du communiqué :
Total Wine & More s'appuie sur le logiciel de virtualisation du stockage DataCore en tant qu'épine dorsale de son environnement informatique virtualisé
Lors de la conférence mondiale des partenaires Microsoft, qui s'est déroulée la semaine dernière à Washington D.C., DataCore Software a démontré les avantages de ses solutions logicielles de virtualisation du stockage à l'exemple de son client Total Wine & More (« Total Wine »). Total Wine, dont le siège se trouve à Potomac (Maryland), témoigne avoir atteint ses objectifs commerciaux et opérationnels en virtualisant son infrastructure de stockage avec DataCore SANsymphony™.
« DataCore Software se réjouit d'être un membre actif de l'écosystème de virtualisation et du réseau de partenaires Microsoft », déclare Carlos Carreras, vice-président Développement commercial de DataCore Software. « Nous nous sommes trouvés donc parfaitement dans notre élément lors de cette conférence 2010. Notre expérience dans le cadre de la conférence a été très positive et nous avons eu l'occasion de présenter à des centaines de partenaires venant du monde entier les avantages que recèle la troisième dimension de la virtualisation, en tirant parti des solutions logicielles de virtualisation du stockage DataCore pour développer leurs activités liées à Microsoft. Des témoignages de réussite comme celui de Total Wine & More démontrent le potentiel naissant de l'offre de solutions de pointe par DataCore et les partenaires Microsoft, tels que ceux que nous avons eu le plaisir de rencontrer lors de cet événement. »
Défi : tirer parti d'un SAN EMC existant et de Microsoft Hyper-V
Total Wine a connu une réussite fantastique en virtualisant avec le logiciel DataCore le réseau de stockage (SAN) EMC qui était déjà déployé dans son datacenter. La raison de faire appel à DataCore pour virtualiser et gérer le SAN était évidente, le SAN manquant de capacité et d'efficacité. « Nous avons atteint le stade où les performances sont devenues un problème ; l'espace disque nous faisait défaut et nous ne pouvions pas ajouter d'autres baies de disque, à moins d'acheter un nouveau SAN », souligne Todd Slan, directeur technologique de Total Wine. « Le principe d'une solution de virtualisation du stockage comme DataCore nous a donc permis d'améliorer notre SAN existant alors que l'accélération des performances était l'objectif initial. »
Total Wine a évalué la possibilité de compléter le SAN EMC ou d'adopter d'autres solutions matérielles de stockage telles que celles de LeftHand Networks, EqualLogic ou NetApp. Toutefois, en tant que président du conseil CIO Mid-Atlantic pour Microsoft, qui fait office de comité consultatif de la direction, où il siège au comité international, Todd a été orienté vers DataCore par un autre membre du conseil, client de DataCore ainsi que partenaire. « DataCore et The Asbury Group Integrated Technologies, partenaire Microsoft, m'ont amené dans leur datacenter et m'ont montré comment ils avaient résolu un problème de 80 téraoctets de données avec la solution de virtualisation du stockage DataCore », ajoute Todd. « Ce fait, et l'idée de ne pas avoir à remplacer notre matériel de stockage existant, a suffi à nous convaincre que la solution DataCore répondait parfaitement à nos besoins. »
Selon David Herr, directeur technologique et responsable sécurité chez The Asbury Group Integrated Technologies, « Les serveurs et les postes de travail virtuels dépendent énormément de disques partagés. Sans eux, les administrateurs système ne peuvent pas migrer des machines virtuelles, basculer des charges de travail ou démarrer des sessions sur un poste de travail complètement différent. DataCore entre alors en jeu. »
Atteindre les objectifs commerciaux : accompagner la croissance et répondre aux attentes en matière de performances
Le pool de données désormais géré par la solution DataCore fait 10 To en tout. En termes de communauté utilisateurs, les 10 To sont divisés entre 230 utilisateurs au siège de l'entreprise Total Wine et du personnel travaillant dans les points de vente. Pour les utilisateurs au siège, la solution DataCore fournit l'éventail des données, bases de données et serveurs qui sont en général essentiels dans un environnement de bureau : fichiers plats, bases de données, Exchange, etc. Pour les utilisateurs en magasin, l'application métier principale qui pilote toutes les activités commerciales de Total Wine repose sur une base de données SQL qui réside sur le SAN DataCore.
« Deux problèmes se posaient au niveau des magasins », explique Todd. « L'un concernait la croissance. Nous avions une application de base de données qui prenait en charge 200 utilisateurs au siège et avons élargi l'accès aux magasins, avec pour conséquence 1500 utilisateurs supplémentaires à gérer. Un SAN standard, qui ne fait pas appel à la virtualisation, présente de graves limites de taille physique qui, une fois atteintes, ont de lourdes conséquences. DataCore résout ce problème, sans avoir à acheter du nouveau matériel, réapprovisionner des disques ou redimensionner les LUN. Outre le problème de croissance, il y a celui des performances. En effet, lorsque 1000 utilisateurs, au lieu de 200, accèdent à une base de données, les performances s'avèrent sensiblement différentes. Nous avions besoin d'une solution nous permettant d'optimiser le fonctionnement de ces bases de données. La solution de virtualisation DataCore a également assuré le niveau de performances requis. »
Total Wine avait besoin d'une voie d'évolution, simultanément, en termes de nombre d'utilisateurs pris en charge et en termes de performances. Selon Todd, DataCore a apporté à son équipe le meilleur moyen d'y parvenir, et aussi le plus rentable. « La solution nous permet de ne pas gaspiller d'espace comme c'était le cas avec des modèles de SAN standard », explique-t-il. « Ces modèles que nous utilisions auparavant nous faisaient gaspiller au fond 50 % de notre espace disque. »
L'un des aspects que Todd Slan et son équipe apprécie vraiment au sujet de la solution de virtualisation du stockage DataCore est la flexibilité qu'elle leur procure. Total Wine gère actuellement des ressources de stockage hétérogènes (Fibre Channel, connexion directe et iSCSI). « DataCore ne nous impose aucun modèle de stockage », constate Todd. « Avec cette solution, je ne suis pas obligé d'acheter des périphériques de stockage Fibre Channel pour tout ; je peux acheter du stockage à coût réduit ; je peux brancher des unités SAS à connexion directe en arrière-plan du SAN DataCore et éviter de payer le prix du matériel Fibre Channel, car il est inutile. »
Environnement de virtualisation totale – Stockage virtuel pour Hyper-V
Total Wine a réalisé un investissement important dans Microsoft Hyper-V pour virtualiser ses serveurs et a déployé exclusivement Hyper-V comme hyperviseur privilégié. Le datacenter de Total Wine dans le Maryland est à moitié virtualisé. À ce jour, huit systèmes principaux ou un tiers des machines virtuelles (VM) de l'infrastructure virtualisée fonctionnent désormais de concert avec la solution DataCore pour virtualiser et accélérer leur stockage. L'échelle va croître sensiblement dans la phase suivante du déploiement de la virtualisation.
Au départ, Total Wine a déployé la solution DataCore simplement pour bénéficier des avantages inhérents à la virtualisation pour son SAN EMC, notamment de meilleures performances grâce à la fonctionnalité de méga-cache DataCore et une capacité accrue grâce à la technologie de provisionnement fin à l'échelle de l'infrastructure. Todd Slan et son équipe chez Total Wine déploient maintenant une deuxième licence DataCore, pour assurer la haute disponibilité et améliorer le temps de service. Cet été, l'infrastructure de stockage virtualisée de Total Wine, reposant sur la solution DataCore, sera entièrement redondante, deux SAN mis en miroir protégeant alors les données pour garantir la disponibilité et la tolérance aux pannes. Ce processus va également poser les bases d'une reprise d'activité complète (si nécessaire) alors que, dans une phase ultérieure, un troisième SAN DataCore pourra être ajouté sur un site distant et relié par réplication distante ou asynchrone.
Todd Slan souligne que, dans le commerce de détail, les marges sur ventes sont faibles et l'utilisation des ressources cruciale. « Une éventuelle sous-utilisation de nos ressources équivaudrait, d'une certaine manière, à gaspiller de l'argent. En termes d'utilisation des ressources, nous pouvons dépasser un taux de 80 % pour notre matériel de stockage avec DataCore. Ne vous méprenez pas à ce sujet : l'intérêt à nos yeux de la solution SAN DataCore résidait dans le fait qu'elle ne repose pas sur des périphériques matériels. Le modèle logiciel de DataCore était vraiment capital pour nous. Le matériel reste du matériel. L'avantage est que la solution DataCore nous permet de réaliser beaucoup de choses que nous savions déjà possibles dans le monde de la virtualisation, mais pour le stockage. »
Pour consulter l'étude de cas Total Wine & More sur la mise en œuvre de la solution DataCore, EMC et Hyper-V, rendez-vous sur : www.datacore.com/totalwine.
Microsoft a présenté le témoignage client de Total Wine & More pour la virtualisation Hyper-V. Pour en savoir plus sur leur datacenter, visionnez la vidéo : Visionner la vidéo.
Virtualisation du stockage, la troisième dimension de la virtualisation
DataCore développe des solutions logicielles de virtualisation du stockage. Ces solutions atténuent les risques pour les serveurs et postes de travail virtuels.
Lien : DataCore ouvre les portes de la troisième dimension à votre projet de virtualisation.
A propos de Total Wine & More
Total Wine & More compte parmi les principaux cavistes indépendants aux Etats-Unis et le seul à qui poursuivre des activités également dans d'autres états. Pour plus d'informations, visitez www.totalwine.com.
A propos de DataCore Software
DataCore Software développe les logiciels de virtualisation du stockage nécessaires aux entreprises pour bénéficier d'une utilisation, de performances et d'une disponibilité optimales de leurs ressources de stockage dans des environnements informatiques physiques et virtuels. Ses solutions fournissent la troisième dimension essentielle au succès des projets de virtualisation des serveurs et des postes de travail, indépendamment du modèle ou de la marque des périphériques de stockage utilisés. Pour plus d'information : www.datacore.com
DataCore, le logo DataCore et SANmelody sont des marques commerciales ou déposées de DataCore Software Corporation. Les autres noms de produit ou de service DataCore ou les logos DataCore mentionnés dans ce document sont des marques commerciales de DataCore Software Corporation. Les autres noms de produits, de services ou de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
Lors de la conférence mondiale des partenaires Microsoft, qui s'est déroulée la semaine dernière à Washington D.C., DataCore Software a démontré les avantages de ses solutions logicielles de virtualisation du stockage à l'exemple de son client Total Wine & More (« Total Wine »). Total Wine, dont le siège se trouve à Potomac (Maryland), témoigne avoir atteint ses objectifs commerciaux et opérationnels en virtualisant son infrastructure de stockage avec DataCore SANsymphony™.
« DataCore Software se réjouit d'être un membre actif de l'écosystème de virtualisation et du réseau de partenaires Microsoft », déclare Carlos Carreras, vice-président Développement commercial de DataCore Software. « Nous nous sommes trouvés donc parfaitement dans notre élément lors de cette conférence 2010. Notre expérience dans le cadre de la conférence a été très positive et nous avons eu l'occasion de présenter à des centaines de partenaires venant du monde entier les avantages que recèle la troisième dimension de la virtualisation, en tirant parti des solutions logicielles de virtualisation du stockage DataCore pour développer leurs activités liées à Microsoft. Des témoignages de réussite comme celui de Total Wine & More démontrent le potentiel naissant de l'offre de solutions de pointe par DataCore et les partenaires Microsoft, tels que ceux que nous avons eu le plaisir de rencontrer lors de cet événement. »
Défi : tirer parti d'un SAN EMC existant et de Microsoft Hyper-V
Total Wine a connu une réussite fantastique en virtualisant avec le logiciel DataCore le réseau de stockage (SAN) EMC qui était déjà déployé dans son datacenter. La raison de faire appel à DataCore pour virtualiser et gérer le SAN était évidente, le SAN manquant de capacité et d'efficacité. « Nous avons atteint le stade où les performances sont devenues un problème ; l'espace disque nous faisait défaut et nous ne pouvions pas ajouter d'autres baies de disque, à moins d'acheter un nouveau SAN », souligne Todd Slan, directeur technologique de Total Wine. « Le principe d'une solution de virtualisation du stockage comme DataCore nous a donc permis d'améliorer notre SAN existant alors que l'accélération des performances était l'objectif initial. »
Total Wine a évalué la possibilité de compléter le SAN EMC ou d'adopter d'autres solutions matérielles de stockage telles que celles de LeftHand Networks, EqualLogic ou NetApp. Toutefois, en tant que président du conseil CIO Mid-Atlantic pour Microsoft, qui fait office de comité consultatif de la direction, où il siège au comité international, Todd a été orienté vers DataCore par un autre membre du conseil, client de DataCore ainsi que partenaire. « DataCore et The Asbury Group Integrated Technologies, partenaire Microsoft, m'ont amené dans leur datacenter et m'ont montré comment ils avaient résolu un problème de 80 téraoctets de données avec la solution de virtualisation du stockage DataCore », ajoute Todd. « Ce fait, et l'idée de ne pas avoir à remplacer notre matériel de stockage existant, a suffi à nous convaincre que la solution DataCore répondait parfaitement à nos besoins. »
Selon David Herr, directeur technologique et responsable sécurité chez The Asbury Group Integrated Technologies, « Les serveurs et les postes de travail virtuels dépendent énormément de disques partagés. Sans eux, les administrateurs système ne peuvent pas migrer des machines virtuelles, basculer des charges de travail ou démarrer des sessions sur un poste de travail complètement différent. DataCore entre alors en jeu. »
Atteindre les objectifs commerciaux : accompagner la croissance et répondre aux attentes en matière de performances
Le pool de données désormais géré par la solution DataCore fait 10 To en tout. En termes de communauté utilisateurs, les 10 To sont divisés entre 230 utilisateurs au siège de l'entreprise Total Wine et du personnel travaillant dans les points de vente. Pour les utilisateurs au siège, la solution DataCore fournit l'éventail des données, bases de données et serveurs qui sont en général essentiels dans un environnement de bureau : fichiers plats, bases de données, Exchange, etc. Pour les utilisateurs en magasin, l'application métier principale qui pilote toutes les activités commerciales de Total Wine repose sur une base de données SQL qui réside sur le SAN DataCore.
« Deux problèmes se posaient au niveau des magasins », explique Todd. « L'un concernait la croissance. Nous avions une application de base de données qui prenait en charge 200 utilisateurs au siège et avons élargi l'accès aux magasins, avec pour conséquence 1500 utilisateurs supplémentaires à gérer. Un SAN standard, qui ne fait pas appel à la virtualisation, présente de graves limites de taille physique qui, une fois atteintes, ont de lourdes conséquences. DataCore résout ce problème, sans avoir à acheter du nouveau matériel, réapprovisionner des disques ou redimensionner les LUN. Outre le problème de croissance, il y a celui des performances. En effet, lorsque 1000 utilisateurs, au lieu de 200, accèdent à une base de données, les performances s'avèrent sensiblement différentes. Nous avions besoin d'une solution nous permettant d'optimiser le fonctionnement de ces bases de données. La solution de virtualisation DataCore a également assuré le niveau de performances requis. »
Total Wine avait besoin d'une voie d'évolution, simultanément, en termes de nombre d'utilisateurs pris en charge et en termes de performances. Selon Todd, DataCore a apporté à son équipe le meilleur moyen d'y parvenir, et aussi le plus rentable. « La solution nous permet de ne pas gaspiller d'espace comme c'était le cas avec des modèles de SAN standard », explique-t-il. « Ces modèles que nous utilisions auparavant nous faisaient gaspiller au fond 50 % de notre espace disque. »
L'un des aspects que Todd Slan et son équipe apprécie vraiment au sujet de la solution de virtualisation du stockage DataCore est la flexibilité qu'elle leur procure. Total Wine gère actuellement des ressources de stockage hétérogènes (Fibre Channel, connexion directe et iSCSI). « DataCore ne nous impose aucun modèle de stockage », constate Todd. « Avec cette solution, je ne suis pas obligé d'acheter des périphériques de stockage Fibre Channel pour tout ; je peux acheter du stockage à coût réduit ; je peux brancher des unités SAS à connexion directe en arrière-plan du SAN DataCore et éviter de payer le prix du matériel Fibre Channel, car il est inutile. »
Environnement de virtualisation totale – Stockage virtuel pour Hyper-V
Total Wine a réalisé un investissement important dans Microsoft Hyper-V pour virtualiser ses serveurs et a déployé exclusivement Hyper-V comme hyperviseur privilégié. Le datacenter de Total Wine dans le Maryland est à moitié virtualisé. À ce jour, huit systèmes principaux ou un tiers des machines virtuelles (VM) de l'infrastructure virtualisée fonctionnent désormais de concert avec la solution DataCore pour virtualiser et accélérer leur stockage. L'échelle va croître sensiblement dans la phase suivante du déploiement de la virtualisation.
Au départ, Total Wine a déployé la solution DataCore simplement pour bénéficier des avantages inhérents à la virtualisation pour son SAN EMC, notamment de meilleures performances grâce à la fonctionnalité de méga-cache DataCore et une capacité accrue grâce à la technologie de provisionnement fin à l'échelle de l'infrastructure. Todd Slan et son équipe chez Total Wine déploient maintenant une deuxième licence DataCore, pour assurer la haute disponibilité et améliorer le temps de service. Cet été, l'infrastructure de stockage virtualisée de Total Wine, reposant sur la solution DataCore, sera entièrement redondante, deux SAN mis en miroir protégeant alors les données pour garantir la disponibilité et la tolérance aux pannes. Ce processus va également poser les bases d'une reprise d'activité complète (si nécessaire) alors que, dans une phase ultérieure, un troisième SAN DataCore pourra être ajouté sur un site distant et relié par réplication distante ou asynchrone.
Todd Slan souligne que, dans le commerce de détail, les marges sur ventes sont faibles et l'utilisation des ressources cruciale. « Une éventuelle sous-utilisation de nos ressources équivaudrait, d'une certaine manière, à gaspiller de l'argent. En termes d'utilisation des ressources, nous pouvons dépasser un taux de 80 % pour notre matériel de stockage avec DataCore. Ne vous méprenez pas à ce sujet : l'intérêt à nos yeux de la solution SAN DataCore résidait dans le fait qu'elle ne repose pas sur des périphériques matériels. Le modèle logiciel de DataCore était vraiment capital pour nous. Le matériel reste du matériel. L'avantage est que la solution DataCore nous permet de réaliser beaucoup de choses que nous savions déjà possibles dans le monde de la virtualisation, mais pour le stockage. »
Pour consulter l'étude de cas Total Wine & More sur la mise en œuvre de la solution DataCore, EMC et Hyper-V, rendez-vous sur : www.datacore.com/totalwine.
Microsoft a présenté le témoignage client de Total Wine & More pour la virtualisation Hyper-V. Pour en savoir plus sur leur datacenter, visionnez la vidéo : Visionner la vidéo.
Virtualisation du stockage, la troisième dimension de la virtualisation
DataCore développe des solutions logicielles de virtualisation du stockage. Ces solutions atténuent les risques pour les serveurs et postes de travail virtuels.
Lien : DataCore ouvre les portes de la troisième dimension à votre projet de virtualisation.
A propos de Total Wine & More
Total Wine & More compte parmi les principaux cavistes indépendants aux Etats-Unis et le seul à qui poursuivre des activités également dans d'autres états. Pour plus d'informations, visitez www.totalwine.com.
A propos de DataCore Software
DataCore Software développe les logiciels de virtualisation du stockage nécessaires aux entreprises pour bénéficier d'une utilisation, de performances et d'une disponibilité optimales de leurs ressources de stockage dans des environnements informatiques physiques et virtuels. Ses solutions fournissent la troisième dimension essentielle au succès des projets de virtualisation des serveurs et des postes de travail, indépendamment du modèle ou de la marque des périphériques de stockage utilisés. Pour plus d'information : www.datacore.com
DataCore, le logo DataCore et SANmelody sont des marques commerciales ou déposées de DataCore Software Corporation. Les autres noms de produit ou de service DataCore ou les logos DataCore mentionnés dans ce document sont des marques commerciales de DataCore Software Corporation. Les autres noms de produits, de services ou de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
En savoir plus : http://www.datacore.com/totalwine.
Retour page précédente
Diffusez vos communiqués de presse
Pub
Communiqués les plus consultés
PlateformeMedia.com en régions