Après une enquête épineuse dans le Vieux Lyon, Légende et Hector ont décidé de s'envoler pour l'archipel des Bermudes. Sur place, leurs vacances vont vite tourner au cauchemar...Qui est cet homme sur la plage ? En uniforme des années 1940 ? Un revenant ? Un fantôme ?