Le Théâtre Nouvelle Génération accueille un spectacle de la Compagnie lyonnaise Les Transformateurs dans un spectacle bilingue français et langue des signes. Comment mettre en scène "La Thébaïde" de Jean Racine avec seulement deux comédiennes pour dix personnages… tel est le cauchemar de ce metteur en scène qui répète perpétuellement la même scène. La mise en scène s'approche au plus près de l'activité même du rêve, comme une plongée à l'intérieur de sa boîte crânienne. La logique linéaire du récit se trouve alors destructurée par les puissances étranges du rêve. A l'entremêlement des récits répond le croisement des formes : le jeu des comédiens, la vidéo, la musique, la marionnette, l'acrobatie, la langue des signes, dans un mélange indiscernable de réalité et de fiction, immergeant le spectateur dans un univers fantasmagorique.
Cette forme théâtrale conçue et mise en scène par Nicolas Ramond est entièrement signée. Le désir de la compagnie étant de s’adresser à tous les publics, d’explorer, en décalage, un maximum de champs de représentation et de communication.