« Monsieur Butterfly » a été adapté et mis en scène par Patrick Masslah ; il a obtenu en 2005 le prix spécial du jury lors de la remise des Trophées Handicap et Citoyenneté.

Bayer CropScience, présente en région caladoise au travers de son usine de Villefranche-Limas, est membre fondateur de l’Institut du Mécénat et de la Solidarité Rhône-Alpes. A ce titre, l’adoption de la charte de la diversité en 2005 témoigne de son engagement, en France, en faveur de la diversité culturelle, ethnique et sociale.
Cet engagement se traduit par une volonté affirmée de mettre en avant au sein de l’entreprise ce facteur dynamique qu’est la diversité, notamment par la mise en place d’actions concrètes et d’une politique en matière du handicap.
C’est dans ce cadre que Noël Ballay, directeur du site de Villefranche-Limas a souhaité devenir partenaire de proximité de l’A.G.I.V.R. en soutenant financièrement l’association à l’occasion de son 50ème anniversaire.

De plus, N. Ballay aura de plaisir de remettre à monsieur Doratti, président de l’association, la somme de 2000 euros, correspondant à la dotation du Trophée Sécurité que vient de décerner le siège mondial de Bayer CropScience à la direction de l’usine de Villefranche-Limas pour sa bonne gestion de l’incident survenu en septembre 2006.

Affiliée à l'ADAPEI du Rhône, l’A.G.I.V.R est une association de parents et d'amis, qui offre aux enfants et adultes handicapés mentaux une gamme complète de services et d'établissements spécialisés, pour les accueillir dans des lieux de vie adaptés, les former, les soigner, leur donner du travail et les aider dans leur insertion sociale contribuant ainsi à leur épanouissement.