Lettres du monde nous fait découvrir chaque année une littérature étrangère. Rencontres d’auteurs, de traducteurs, d’illustrateurs, lectures et musiques sont au programme de l’édition 2008, Les espagnoles. Pour les petits et les grands lecteurs, à l’occasion de Lire en fête, dans les bibliothèques de Bordeaux.

 Samedi 11 octobre à 16 h
Juan Manuel de Prada : la passion d’écrire.

Enfant terrible des lettres espagnoles, Grand d’Espagne, jeune prodige, ces qualificatifs accompagnent depuis plusieurs années la publication des livres de Juan Manuel de Prada. Styliste hors pair, virtuose à la langue puissante et torrentielle, il est un écrivain remarquable aussi par la diversité de sa palette.
Rencontre animée par Olivier Mony, journaliste et critique littéraire.

Bibliothèque Mériadeck
85, cours du maréchal Juin
33000 BORDEAUX
05.56.10.30.00/02
Salle de conférences, rez-de-rue

 Samedi 11 octobre à 16 h
Mariasun Landa lit "Iholdi" et autres histoires

Mariasun Landa est considérée comme la voix de la littérature enfantine actuelle au Pays basque. En basque et en français.
A partir 8 ans.

Bibliothèque Capucins/Saint-Michel
10-12, place des Capucins
33800 Bordeaux
05 56 91 18 79

 Mardi 14 octobre à 18 h
"L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche"

L’histoire du fameux gentilhomme campagnard à la « triste figure » qui, féru de littérature épique, se proclame « Chevalier Don Quichotte » et part en quête d’exploits sur les routes poussiéreuses de la Manche, affublé d’une armure rouillée, d’un piètre destrier et de son fidèle écuyer.
D’après le roman de Cervantès. Lecture musicale par la Compagnie du Si.
A partir de 8 ans.

Bibliothèque de la Bastide
18-22 rue Alexander Fleming
33100 Bordeaux
05.56.86.15.28


 Mardi 14 octobre à 18 h 30
La Vie de Lazarillo de Tormès

Œuvre fondatrice et anonyme écrite en 1554, La Vie de Lazarillo de Tormès retrace les aventures d’un va-nu-pieds, Lazare, un gueux, un picaro, qui tourne en dérision les valeurs fondamentales de la société espagnole et met à nu la dureté, l’hypocrisie et le cynisme du monde.
Lecture par Benjamin George et Damien Peguet (Enchântier théâtre), sur une musique de German Diaz. Présentation par Françoise Sierra, professeur d’espagnol.
Soirée proposée en partenariat avec Musiques de nuit.

Bibliothèque Mériadeck
85, cours du maréchal Juin
33000 BORDEAUX
05.56.10.30.00/02
Salle de conférences, rez-de-rue

 Vendredi 17 octobre à 14 h 30
L’univers graphique de Sonia Pulido

L’univers très coloré de la barcelonaise Sonia Pulido, dont l’influence est à rechercher dans le cinéma, le surréalisme, le pop-art, l’esthétique des années 50-60 ou encore Bollywood, conjugue le dessin d’observation le plus juste avec des licences poétiques et des déformations caricaturales.

Rencontre avec Sonia Pulido et son éditeur Guillaume Trouillard, des éditions de la Cerise.

Bibliothèque Mériadeck
85, cours du maréchal Juin
33000 BORDEAUX
05.56.10.30.00/02
Bibliothèque des enfants, rez-de-dalle

 Vendredi 17 octobre à 19 h
"Itxaro Borda, basque de caractère"

Historienne de formation, Itxaro Borda vit et travaille à Bayonne. Auteur de plusieurs romans et recueils de poèmes, elle écrit aussi de nombreux articles pour la presse et des textes pour des chanteurs basques. En 2002 elle a obtenu le prix Euskadi de littérature pour son roman 100 % basque,(éditions du Quai Rouge).

Rencontre animée par Guy Latry, professeur de littérature à l’Université Bordeaux 3.
En  partenariat avec l’Institut culturel basque.

Bibliothèque Capucins/Saint-Michel
10-12, place des Capucins
33800 Bordeaux
05 56 91 18 79

 Samedi 18 octobre à 11 h
"Alicia Giménez Bartlett, espiègle et rebelle"

La consécration d’Alicia Giménez Bartlett date de Rites de mort (Rivages, 2000), avec la première apparition de son tandem de détectives au charme contrasté, Petra Delicado, inspectrice de la police de Barcelone, et son drôle de collègue Fermin Garzon.

Rencontre animée par Christophe Dupuis, de l’association L’Ours polar.
Lectures par le groupe de conversation espagnole de la Maison des Cinq sens des JSA.

Bibliothèque Saint-Augustin
9-11 allée des peupliers
33000 BORDEAUX
05.56.96.78.91

 Samedi 18 octobre à 17 h 30

L’écriture sensible d’Andrés Barba
« Andrés Barba nous mène dans le noyau des êtres, dans leurs contradictions, leurs mensonges, leur impossibilité d’aimer, leurs échecs.[...] Quand la folie révèle l’intolérable vérité des êtres… » écrit Fabienne Pascaud dans Télérama. Pas de doute, Andrés Barba est un jeune romancier espagnol à découvrir.

Rencontre animée par son traducteur François Gaudry. Lecture par l’association Hors texte.

Bibliothèque du Grand Parc
34 rue Pierre Trébod
33300 BORDEAUX
05.56.50.28.35