Le site Internet de l’Office du Tourisme (www.lyon-france.com) est désormais consultable en 8 langues : les versions en Italien et en Chinois simplifié s’ajoutent aux 6 versions déjà disponibles (français, anglais, espagnol, russe, allemand et japonais).

Site de l’Office du Tourisme en italien
Site de l’Office du Tourisme en chinois simplifié


Exclusivité sur le site en chinois : une histoire unique entre Lyon et la Chine !
Lyon fut choisie en 1920 pour accueillir l’unique Université chinoise hors de Chine. L’Institut Franco-chinois  de Lyon  a ainsi accueilli pendant près de 30 ans (entre 1920 et 1946) près de 500 étudiants chinois, dont 11% de femmes. Pour agrémenter ce site en chinois, l\'Office du Tourisme a travaillé avec la Bibliothèque Municipale de Lyon qui possède un fonds chinois d’environ  60 000 ouvrages et qui a créé une version  en chinois de pages de son site, expliquant l\'histoire de l\'Institut Franco-chinois, où plusieurs pièces du fonds chinois peuvent être consultées. Cliquer ici pour en savoir plus.


Avec la version de son site en chinois, l’Office du Tourisme souhaite attirer, entre autres, une clientèle de touristes chinois intéressés par la découverte d’un pan de leur histoire, sur les traces de certains de leurs ancêtres venus étudier à Lyon et pour certains devenus leaders dans leur pays.

Cette première version du site en caractères chinois simplifiés (Chine Populaire) sera suivie en 2008 d’une version en caractères chinois traditionnels pour les populations de Taïwan et Singapour.