La seule solution évolutive en 3D sur le marché aide les clients à optimiser la performance, à renforcer l'évolutivité et à assurer une protection de l'investissement pour les environnements VMware.

ANTONY, le 10 février 2011. Hitachi Data Systems Corporation, filiale à 100 % d'Hitachi Ltd. (NYSE : HIT) annonce que la prise en charge de l'API vStorage VMware® pour l'intégration de baies (VAAI) sur la solution Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) et grâce à l'architecture exclusive évolutive en 3D de la solution, peut s'étendre à plus de 100 baies de stockage hétérogènes virtualisées. En tant que première solution de stockage à offrir une prise en charge complète des VAAI pour un stockage virtualisé, Hitachi VSP fournit une base véritablement intégrée pour les environnements VMware en pleine croissance, en apportant aux clients la flexibilité et l'évolutivité dont ils ont besoin tout en protégeant les investissements existants.

« Bien que d'autres fournisseurs puissent prendre en charge les VAAI, seul Hitachi Data Systems propose la virtualisation du stockage externe nécessaire pour répondre aux principaux besoins métier de nos clients afin d'optimiser les performances de l'application et réduire les coûts informatiques », affirme Hu Yoshida, directeur technique chez Hitachi Data Systems. « Les solutions de nos concurrents obligent les clients à remplacer intégralement les infrastructures existantes et à effectuer le processus complexe qui consiste à migrer des centaines voire des milliers de machines virtuelles pour bénéficier des VAAI. L'architecture évolutive en 3D d'Hitachi VSP offre aux clients une évolutivité à la fois en connectivité, en capacité et en puissance de traitement, qui permet de bénéficier immédiatement des VAAI afin de renforcer la densité et l'évolutivité des machines virtuelles et les performances des applications virtualisées. »

« Les VAAI s'avèrent essentielles pour permettre la prochaine vague d'adoption de VMware », affirme Mark Bowker, analyste principal, Enterprise Strategy Group. « La prise en charge des VAAI par Hitachi dans des environnements de stockage hétérogènes permettra aux clients d'accélérer les déploiements de virtualisation puisqu'ils sont confrontés aux applications de production et aux défis posés par la configuration manuelle et les contraintes de taille et de performance. »

Une enquête réalisée en janvier 2011 et effectué auprès de directeurs informatiques par Peer2Peer Research Panel révèle que 97 % des personnes interrogées investissent dans des projets de virtualisation des serveurs et que plus de 50 % envisagent de lancer des projets de virtualisation du stockage au cours des douze prochains mois. La raison principale fournie pour appuyer cette évolution vers des projets davantage axés sur la virtualisation repose sur le besoin de remédier aux inefficacités existantes des ressources de serveur et de stockage. Hitachi VSP représente aujourd'hui la seule solution disponible capable de relever rentablement ces défis. Hitachi VSP assure une prise en charge complète des VAAI, qui comprend :

• Copie intégrale : accélère le clonage de machines virtuelles et la migration Storage vMotion dans le système de stockage de plus de 18 % en permettant aux baies de stockage d'effectuer des copies intégrales des données au sein de la baie.
• Reproduction (réinitialisation de blocs) : accélère le provisionnement de nouvelles machines virtuelles de plus de 85 % en évitant d'avoir à les reformater, en effaçant immédiatement les blocs supprimés au préalable et en améliorant la gestion de l'espace du système.
• Verrouillage à assistance matérielle (verrouillage des réservations SCSI) : permet un verrouillage plus rapide et renforce la densité et les performances des machines virtuelles de plus de 35 % en éliminant les conflits de réservation SCSI.

L'évolutivité en 3D, le stockage à répartition dynamique et l'intégration étroite à vSphere de la solution Hitachi VSP fournissent une plate-forme informatique idéale pour les environnements VMware et de cloud. Hitachi VSP relève les défis de la virtualisation des serveurs au fil de l'évolution de ces environnements et permet aux clients de :

• Atteindre les meilleurs niveaux de performance et de densité des machines virtuelles pour les applications virtualisées dans des environnements de production.
• Automatiser et consolider des ressources de stockage hiérarchisé tout en assurant les meilleurs niveaux de fiabilité, d'efficacité et de disponibilité.
• Simplifier et unifier la gestion du stockage afin d'optimiser les ressources informatiques et plus important encore, afin de réduire les coûts informatiques et minimiser les risques.
• S'adapter en vue de gérer des environnements d'applications virtualisées à grande échelle, notamment une infrastructure de postes de travail virtuels (VDI).

Hitachi Data Systems est la première entreprise à certifier pleinement le stockage virtualisé avec l'API VMware VAAI, ce qui fait suite à son annonce de juillet 2010 concernant la prise en charge de VMware vSphere™ 4.1 par la gamme Hitachi Adaptable Modular Storage (AMS). Depuis 2002, Hitachi Data Systems et VMware proposent des solutions innovantes de virtualisation de bout en bout pour la consolidation du stockage, la sauvegarde et l'archivage, la continuité d'activité et la gestion du stockage. En tant que leader de la virtualisation du stockage et partenaire Elite du Programme d'alliance technologique de VMware, Hitachi Data Systems se distingue en comblant le fossé entre les infrastructures des serveurs et du stockage dans les datacenters des entreprises, en les aidant à optimiser l'efficacité opérationnelle et la fiabilité de leurs environnements informatiques pour réaliser d'importantes économies de coûts.

Disponibilité
La prise en charge de l'API VAAI par Hitachi VSP est disponible à travers le monde. L'API VMware VAAI est disponible pour VMware vSphere 4.1 et versions ultérieures. 

Ressources Web
- Pour en savoir plus à propos de la certification VAAI
- Lire les commentaires de Hu Yoshida à propos de l'API VAAI
- Pour de plus amples informations sur Hitachi VSP
- Suivez-nous sur Twitter
- Rejoignez-nous sur LinkedIn
- Rejoignez-nous sur Facebook

À propos d'Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems fournit des technologies, services et solutions informatiques de pointe assurant un ROI et un retour sans précédent sur les ressources informatiques des clients, qui peuvent mesurer l'impact sur leur activité. Pour Hitachi Data Systems, les technologies de l'information doivent être virtualisées, automatisées, adaptées au cloud et pérennes, en proposant des solutions qui améliorent l'agilité et réduisent les coûts IT. Avec plus de 4 500 collaborateurs dans le monde, Hitachi Data Systems est présent dans plus de 100 pays et régions. Les plus grandes entreprises mondiales, dont plus de 70 % des Fortune 100 et plus de 80 % des Fortune Global 100, font confiance aux produits, services et solutions d'Hitachi Data Systems. Pour Hitachi Data Systems, les données dirigent notre monde et l'information est la nouvelle valeur. Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://www.hds.com.

À propos d'Hitachi Ltd.
Basé à Tokyo au Japon, Hitachi, Ltd. (NYSE : HIT / TSE : 6501) emploie environ 360 000 personnes dans le monde et est l'un des leaders mondiaux du marché de l'électronique. Son chiffre d'affaires consolidé s'est élevé à 8 968 milliards de yens (96,4 milliards de dollars) au cours de l'exercice 2009 (arrêté au 31 mars 2010). L'entreprise se concentre plus que jamais sur les activités porteuses d'innovation pour la société, dont les systèmes d'information et de télécommunication, les systèmes d'alimentation électrique, les systèmes de transport, industriels et environnementaux, les systèmes d'aménagement urbain et social, ainsi que les équipements de pointe et les périphériques associés. Pour tout renseignement complémentaire sur Hitachi : http://www.hitachi.com.