Un nouveau guide touristique en 4 langues (français, anglais, allemand et italien) vient de paraître, sur les versants italien et suisse des Alpes !


Fruit d'une collaboration entre différents acteurs touristiques italiens et suisses, ce guide présente une région qui attire tous les ans 11 millions de visiteurs avec une capacité d’accueil de 80 000 lits : les versants italien et suisse des Alpes.

L’ouvrage de 52 pages rédigé en 4 langues (Lacs et montagne / Laghi e Monti di confine / Seen und Berge vereint / Border lakes and mountains), a pour objectif d’encourager les échanges interfrontaliers entre les habitants et les touristes et présente les spécificités culturelles, naturelles et touristiques de chaque région. Il répond aussi à la volonté de chacun des partenaires de développer ensemble des stratégies et des réseaux d’accueil et d’information touristiques.

L’objectif commun est de susciter l’intérêt des visiteurs pour les Alpes de part et d’autre de la frontière et surtout de les inciter à allonger la durée de leur séjour (celle-ci étant actuellement de 3 jours en moyenne), dans une région géographique unique qui s’étend du nord au sud des Alpes et dont la richesse culturelle et naturelle est reconnue au niveau international.

Riche en informations pratiques (comme par exemple les horaires des trajets en bateau et en train), le guide touristique traite de 9 unités thématiques :  Montagne, Eau, Parcs et jardins, Patrimoine, Culture, art et folklore, Sport, Oenogastronomie, Design, artisanat, Evénements et documente abondamment la destination touristique représentée par les deux versants suisse et italien.

Cet ouvrage affirme une volonté de structurer des deux côtés des Alpes le développement touristique et le dialogue à partir d’un réseau d’informations et d’un matériel communs, dans le but d’assurer au visiteur une connaissance plus approfondie de cette destination touristique et de mettre à sa disposition les infrastructures nécessaires à sa découverte.