France Interprète propose différentes prestations d'interprétation ; Interprétation de liaison, simultanée et consécutive
- L'interprétation de liaison : Elle ne nécessite pas de matériel. Elle se déroule généralement en petit comité. L'interprète se tient aux cotés des interlocuteurs. Ce type d'interprétation est adapté aux petits comités confidentiels.
- L'interprétation simultanée : L'interprète est ici en cabine. Il interprète un discours quasiment en temps réel. C'est une épreuve particulièrement exigeante. Le caractère simultané rend l'exercice particulièrement difficile. C'est l'interprétation la plus courante.
- L'interprétation consécutive : Ici, le professionnel prend des notes pendant plusieurs minutes et restitue ensuite l'essence du discours. L'exactitude et la précision sont moins recherchées que dans l'interprétation simultanée. Il s'agit plutôt de souligner les grandes idées.