Puisant sa force dans l'acte de création, Jiang Shanqing nous livre un travail très intime qui, en même temps, se caractérise par la tradition calligraphique et la révélation de l'abstraction.

Jiang Shanqing déforme le signe jusqu'à ce que se perde sa signification, aussi abstrait que soit le trait, il lui conserve sa force de suggestion, à la façon d'un accord musical.

Jiang Shanqing laisse le mouvement flotter librement à l'intérieur du tableau, sur papier ou sur toile,  conservant ainsi la dynamique du réseau inextricable de lignes et laissant la porte ouverte à toutes les interprétations.