Vendredi 22 et Samedi 23 Nov. (Vénissieux et Lyon): 2 dates pour une occasion unique de rencontrer et écouter 6 MCs qui font vivre le mouvement Hip-Hop en Algérie et, plus largement, entre les deux rives de la Méditerranée à travers Oran, Alger et Paris...

Le Collectif France Algérie, les chemins de la rencontre*, le 6ème Continent et Bizarre ! s'associent
pour un événement-concert intitulé

Rap algérien entre les deux rives

Avec L'N.fect, Xenos, Youss
En guest : le groupe T.O.X de Oran (Algérie)

Vendredi 22 Novembre 2013
à 21h - Salle Erik Satie (Vénissieux)
Samedi 23 Novembre 2013
à 21h - 6ème Continent (Lyon 7è)

Le concert, quatre sets solo et une rencontre finale, mêlera
les styles et les voix et invitera le public à découvrir leurs
créations musicales et scéniques mais aussi leurs univers.
Rapper, pour eux, c'est inventer, manier et faire vivre une
langue… C'est prendre la parole au sein d'une société traversée par les rapports de domination et les résistances… C'est surtout se réapproprier une mémoire musicale qui a voyagé au fil des années et des continents, entre révoltes
populaires et solidarités, joies et rages.

Avant les concerts…
A 19h30 - Rencontre avec les rappeurs algériens
Ces temps proposés permettront d'échanger avec ces jeunes artistes sur leurs créations musicales mais aussi sur les enjeux que porte le rap algérien aujourd'hui de part et d'autre de la Méditerranée : quelles sont les
ressources dont ils disposent, les difficultés rencontrées ? Comment la situation politique et sociale en Algérie influe sur leurs réalisations ? Quels imaginaires partagent-ils avec d'autres rappeurs, en France et
dans le monde ?
Les rencontres seront animées par Luc Chauvin-Bertrand spécialiste du rap algérien.

Pour écouter les artistes….
L'N.fect > https://www.youtube.com/watch?v=cWad8o4ftBI
Youss > http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=cSj845C821E
Xenos > https://www.youtube.com/watch?v=QVfmGakebLc
T.O.X. > http://www.youtube.com/watch?v=97gOHNww890

* Le Collectif France Algérie, les chemins de la rencontre est composé de AFARA (Association France-Algérie Rhône-Alpes), CARA (Cercle des algériens et franco-algériens en Rhône-Alpes), CIMADE, Coup de soleil en Rhône-Alpes et la Maison des Passages.
Il est soutenu par le Grand Lyon-Ville de Lyon.

Informations pratiques >
Contact :
La Maison des Passages
04 78 42 19 04

Tarifs :
Salle Erik Satie, Prix libre
6è Continent, 3 / 5 €

Les lieux des concerts :
Salle Erik Satie
> 4 rue Prosper Alfaric Vénissieux - Tram T4 arrêt Division Leclerc ) / www.projetbizarre.fr

6è Continent
> 51, rue Saint Michel / Lyon 7è (Métro Saxe-Gambetta) / www.sixiemecontinent.net