Communiqué de presse
Avril 2011

Certifiés par IBM, les routeurs VoIP SmartNode de Patton enrichissent Lotus Sametime avec des fonctionnalités de téléphonie avancées

Patton (USA) et Patton-Inalp (Suisse) ont annoncé qu'IBM avait testé et certifié les IAD, les routeurs et les passerelles VoIP SmartNode™ pour leur interopérabilité avec la plate-forme de communications unifiées Lotus Sametime.
L'équipement VoIP SmartNode™ permet aux grandes entreprises de contrôler leurs dépenses tout en mettant rapidement en œuvre les communications unifiées en intégrant les actuels systèmes téléphoniques par autocommutateur et connexions RTC dans la plate-forme Lotus Sametime d'IBM.
En supprimant les couches entre le courrier électronique, la messagerie vocale, la messagerie instantanée, les téléphones filaires et mobiles tout en fournissant le statut de présence, Sametime permet aux utilisateurs d'éviter de perdre du temps en recherchant des informations sur les contacts ou en contactant des personnes qui ne sont pas disponibles.
Pour les organisations utilisant des systèmes de téléphonie analogiques ou numériques traditionnels, la passerelle SmartNode™ offre un accès immédiat aux communications unifiées, ce qui permettent d'augmenter la productivité.
« Nous couvrons la VoIP d'entreprise », a déclaré Ramon Felder, Président et CEO Patton-Inalp, « Quel que soit la taille de l'entreprise, son type d'interface, de protocole de signalisation et lieu d'implantation dans le monde, les SmartNodes permettent d'améliorer les communications unifiées. Nos passerelles sont réputées pour leur stabilité auprès des opérateurs télécoms et de très leurs nombreux utilisateurs. Une fois installé, vous n'avez plus à vous soucier de votre SmartNode™ qui continue de fonctionner sans que vous ayez à vous en occuper. »
Les capacités ASAP™ (any-service-any-port) de Patton apportent n'importe quel service WAN sur chaque interface de téléphonie pour tous les standards de l'industrie. Pouvant gérer de 2 à 120 appels VoIP simultanés, et/ou télécopies, les SmartNode™ prennent en charge les protocoles SIP, H.323, RNIS  (sans oublier le service de téléphonie analogique de base) —ainsi que le T.38 et SuperG3 pour les fax— sur les liaisons RTC/à multiplexage temporel simultanément avec les services IP/Ethernet.
La plupart des équipements VoIP certifiés par IBM sont moins évolutifs que les SmartNode™  en termes de types d'interfaces, de nombre de ports et de nombre d'appels simultanés. Pourtant, les produits SmartNode™, de conception Suisse et fabriqué aux États-Unis, est généralement moins cher que de nombreuses solutions alternatives.
SmartNode™ enrichit la solution Sametime d'IBM avec des fonctionnalités de téléphonie avancées, notamment :
• L'intégration des liaisons RTC et des anciens systèmes à autocommutateur dans Sametime/Telephony Control Server (TCS)
• La capacité de survie des données et de la VoIP via l'accès/le branchement/le redémarrage après défaillance RTC et la redondance de la liaison IP
• La sauvegarde de l'autocommutateur contre les défauts de la liaison IP vers IBM TCS
• Des VPN sécurisés avec un cryptage IPsec de la voix
• Le routage d'appels à moindre coût avec création d'un plan de numérotation
• L'accès Internet routé avec la QoS pour une qualité de voix équivalente aux services de téléphonie payants
• La gestion du trafic avec une priorisation de la voix
• Une protection de la bande passante pour les données essentielles via un limiteur d'appel et le débordement RTC
• Un service de télécopie sur IP T.38 et SuperG3 fiable






A propos de Patton-Inalp
Créée en 1984, Patton est une société multinationale qui conçoit et fabrique des équipements de communications de données et de voix destinés aux opérateurs, aux entreprises et aux réseaux industriels dans le monde. Les produits de Patton incluent les solutions VoIP SmartNode(TM), les solutions d'infrastructure d'accès multiservices ForeFront(TM) pour des services IP et TDM, les solutions CPE IPLink(TM) pour l'accès en boucle locale (« last mile »), les raccordements Ethernet CopperLink(TM) et les serveurs EtherBITS(TM). Déployée dans le monde entier, l'offre Patton comporte plus de 1000 références certifiées ISO 9001, dont la grande majorité est fabriquée aux Etats-Unis.
Patton Electronics a fêté ses 25 ans en 2009.


http://www.patton.com

CONTACTS PRESSE

PATTON INALP SCENARII
Bertrand Bouthillier Hélène JOUBERT

Dr Commercial Fr-Be-Lux Dom Tom Relations Presse
Tel : 06-727-737-20 Tel : 01 55 60 20 44
bertrand.bouthillier@patton-inalp.com hjoubert@scenarii.fr





Communiqué de presse
Avril 2011

Certifiés par IBM, les routeurs VoIP SmartNode de Patton enrichissent Lotus Sametime avec des fonctionnalités de téléphonie avancées

Patton (USA) et Patton-Inalp (Suisse) ont annoncé qu'IBM avait testé et certifié les IAD, les routeurs et les passerelles VoIP SmartNode™ pour leur interopérabilité avec la plate-forme de communications unifiées Lotus Sametime.
L'équipement VoIP SmartNode™ permet aux grandes entreprises de contrôler leurs dépenses tout en mettant rapidement en œuvre les communications unifiées en intégrant les actuels systèmes téléphoniques par autocommutateur et connexions RTC dans la plate-forme Lotus Sametime d'IBM.
En supprimant les couches entre le courrier électronique, la messagerie vocale, la messagerie instantanée, les téléphones filaires et mobiles tout en fournissant le statut de présence, Sametime permet aux utilisateurs d'éviter de perdre du temps en recherchant des informations sur les contacts ou en contactant des personnes qui ne sont pas disponibles.
Pour les organisations utilisant des systèmes de téléphonie analogiques ou numériques traditionnels, la passerelle SmartNode™ offre un accès immédiat aux communications unifiées, ce qui permettent d'augmenter la productivité.
« Nous couvrons la VoIP d'entreprise », a déclaré Ramon Felder, Président et CEO Patton-Inalp, « Quel que soit la taille de l'entreprise, son type d'interface, de protocole de signalisation et lieu d'implantation dans le monde, les SmartNodes permettent d'améliorer les communications unifiées. Nos passerelles sont réputées pour leur stabilité auprès des opérateurs télécoms et de très leurs nombreux utilisateurs. Une fois installé, vous n'avez plus à vous soucier de votre SmartNode™ qui continue de fonctionner sans que vous ayez à vous en occuper. »
Les capacités ASAP™ (any-service-any-port) de Patton apportent n'importe quel service WAN sur chaque interface de téléphonie pour tous les standards de l'industrie. Pouvant gérer de 2 à 120 appels VoIP simultanés, et/ou télécopies, les SmartNode™ prennent en charge les protocoles SIP, H.323, RNIS  (sans oublier le service de téléphonie analogique de base) —ainsi que le T.38 et SuperG3 pour les fax— sur les liaisons RTC/à multiplexage temporel simultanément avec les services IP/Ethernet.
La plupart des équipements VoIP certifiés par IBM sont moins évolutifs que les SmartNode™  en termes de types d'interfaces, de nombre de ports et de nombre d'appels simultanés. Pourtant, les produits SmartNode™, de conception Suisse et fabriqué aux États-Unis, est généralement moins cher que de nombreuses solutions alternatives.
SmartNode™ enrichit la solution Sametime d'IBM avec des fonctionnalités de téléphonie avancées, notamment :
• L'intégration des liaisons RTC et des anciens systèmes à autocommutateur dans Sametime/Telephony Control Server (TCS)
• La capacité de survie des données et de la VoIP via l'accès/le branchement/le redémarrage après défaillance RTC et la redondance de la liaison IP
• La sauvegarde de l'autocommutateur contre les défauts de la liaison IP vers IBM TCS
• Des VPN sécurisés avec un cryptage IPsec de la voix
• Le routage d'appels à moindre coût avec création d'un plan de numérotation
• L'accès Internet routé avec la QoS pour une qualité de voix équivalente aux services de téléphonie payants
• La gestion du trafic avec une priorisation de la voix
• Une protection de la bande passante pour les données essentielles via un limiteur d'appel et le débordement RTC
• Un service de télécopie sur IP T.38 et SuperG3 fiable






A propos de Patton-Inalp
Créée en 1984, Patton est une société multinationale qui conçoit et fabrique des équipements de communications de données et de voix destinés aux opérateurs, aux entreprises et aux réseaux industriels dans le monde. Les produits de Patton incluent les solutions VoIP SmartNode(TM), les solutions d'infrastructure d'accès multiservices ForeFront(TM) pour des services IP et TDM, les solutions CPE IPLink(TM) pour l'accès en boucle locale (« last mile »), les raccordements Ethernet CopperLink(TM) et les serveurs EtherBITS(TM). Déployée dans le monde entier, l'offre Patton comporte plus de 1000 références certifiées ISO 9001, dont la grande majorité est fabriquée aux Etats-Unis.
Patton Electronics a fêté ses 25 ans en 2009.


http://www.patton.com

CONTACTS PRESSE

PATTON INALP SCENARII
Bertrand Bouthillier Hélène JOUBERT

Dr Commercial Fr-Be-Lux Dom Tom Relations Presse
Tel : 06-727-737-20 Tel : 01 55 60 20 44
bertrand.bouthillier@patton-inalp.com hjoubert@scenarii.fr