L’Aéroport de Bordeaux a accueilli 249 399 passagers locaux en août 2004 (contre 234 621 en août 2003) soit une augmentation de +6,3% de son trafic passagers. Depuis le début de l’année, la croissance du trafic local progresse de +3,5%.

Le trafic national régulier baisse de –1%. La desserte parisienne est positive avec CDG +6,8% (39 466 passagers) et Orly +1,3% (53 342 passagers). L’aéroport souffre en revanche de la diminution de l’offre d’Air France sur Clermont-Ferrand (-37%) et de la disparition d’Air Littoral, entraînant l’arrêt des liaisons sur Figari, Montpellier et la chute du trafic sur Nice (-28,9% en août 2004).

Le trafic international total progresse de +19,6%.
Le trafic intra-européen croît de +21,6%. Les nouvelles liaisons low cost de Bmibaby enregistrent un bon niveau d’activité (Manchester 8 254 passagers et Nottingham 4 392 passagers). Amsterdam, ligne reprise par Air France depuis le 1er juin, poursuit sa progression (5 560 passagers, +17,9% par rapport à août 2003). Bristol, opéré par la compagnie low cost Flybe depuis le 24 juin, totalise 4 405 passagers en août. Londres Gatwick reste une destination phare avec 22 669 passagers (+6,2% par rapport à août 2003). Enfin Genève desservi par Air France a doublé son trafic par rapport à août 2003 avec près de 2 600 passagers.
Le trafic sur l’Afrique du Nord progresse (+6,8%), en particulier sur Alger (+45,3%), Casablanca (+20,8%), Marrakech (+5,6%) et Bodrum (+5,5%).
En août, le trafic international a ainsi représenté plus de 40% du trafic total de l’Aéroport de Bordeaux.